Keeping one step ahead of influenza